You can easily disable this as an individual who has installed the extension, but if you don’t want it to conflict with any other social software you may have on your site, all you need to do is add this to ever IMG tag:
<img src=”myimage.jpg” data-pin-no-hover />
Or you can use nopin. Found in the source of their plugin here. Search for hideHoverButtons.
Enjoy!